使用條款及社群守則 · Terms of Use
又飛機 (flyg9)
使用條款及社群守則
生效日期：2026-10-03
使用本 app
你使用又飛機，即表示你同意本條款同我哋嘅私隱政策。你可以唔加電郵直接玩；新訂閱搞手 Pass 前須先驗證電郵。可選擇嘅電郵登入只用嚟恢復同一個玩家帳號，唔會合併兩個玩家帳號。本 app 只供 13 歲或以上人士使用；未達所在地成年年齡嘅用戶，應先得到家長或監護人同意。
活動同用戶內容
你保留自己輸入或上載內容嘅權利。為咗提供活動、投票、舉報、備份同技術支援，你授權我哋喺所需範圍內儲存、處理及向同場成員展示內容。你只可以上載自己有權使用、亦得到相中人士合理同意嘅內容。
唔可以做嘅事
- 騷擾、威脅、仇恨、欺凌、色情、暴力、違法或鼓勵危險行為嘅內容，尤其任何涉及未成年人嘅性內容；
- 未經同意公開他人私人、敏感或可識別資料；
- 冒認他人、洗版、詐騙、惡意操控服務，或者侵犯版權及其他權利；
- 嘗試繞過封鎖、保安、用量限制，或者干擾 app、server、其他用戶。
舉報、封鎖同處理
你可以喺 app 舉報內容或用戶，亦可以封鎖另一位用戶；封鎖後 app 會隱藏對方嘅催促、自證內容同回憶相片／留言，但仍保留玩法正常運作所需嘅狀態。你亦可以電郵 coffeebb71@gmail.com。我哋可以調查舉報、限制內容存取、移除內容、限制或終止濫用服務嘅帳號，亦可以喺法律要求或保障用戶安全時保留／披露必要資料。呢個服務唔係緊急求助渠道；有即時危險請聯絡當地緊急服務。
「搞手 Pass」月費或年費訂閱
「搞手 Pass」提供每月或每年自動續訂方案。確認購買後，費用會由你嘅 App Store 或 Google Play 帳戶收取；實際價格、稅項、貨幣同收費週期以商店購買畫面為準。除非你喺下一個續訂日前於商店帳戶設定取消，否則訂閱會按你揀選嘅週期自動續期。你可以隨時喺商店管理或取消訂閱；取消後通常可用到已付款週期完結。退款由相應商店按其政策處理。
每位玩家每個香港曆月都可以免費開 1 場，受邀朋友可以免費加入。目前搞手 Pass 福利係開場唔受免費 1 場額度限制；每月同每年方案都可以不限次數開場。福利可能日後調整；如有重大改動，我哋會按適用規則通知。
服務變更同責任
朋友投票、GPS 同自證只係社交遊戲訊號，唔係身份、安全、出勤或法律證明。服務按現狀提供；我哋會合理維護，但唔保證永不中斷或完全無錯。法律容許範圍內，我哋唔會為朋友之間嘅判斷、懲罰約定或間接損失負責。
位置分享由你主動揀。新版 app 揀出發分享後，會即時分享一次，再喺 app 位於前景時，每 3 分鐘嘗試更新，包括首頁或其他 app 內頁面；舊版自動更新為每 10 分鐘，或只限該場畫面。鎖機或轉 app 會暫停，同一次 app 使用期間返前景會即時嘗試更新。你可以隨時停止；報到亦會停止更新，並嘗試分享一次新位置，唔使等三分鐘。app 被關閉後重新啟動唔會自動恢復。報到及自證位置只分享當次 snapshot。詳情見私隱政策。
聯絡
對條款、舉報或帳號處理有問題，請電郵 coffeebb71@gmail.com。
Terms of Use and Community Rules
Effective date: 2026-10-03
Using the app
By using 又飛機, you agree to these Terms and our Privacy Policy. You can play without adding an email; a new 搞手 Pass subscription requires email verification. Email sign-in restores the same player account and does not merge two player accounts. The app is for people aged 13 or older. If you are below the age of majority where you live, get permission from a parent or guardian first.
Friend events and user content
You keep your rights in content you enter or upload. You give us a limited licence to store, process, and show it to the relevant event members as needed to operate friend events, voting, reports, backups, and support. Upload only content you have the right to use and for which you have the reasonable consent of identifiable people shown.
Not allowed
- Harassment, threats, hate, bullying, sexual, violent, illegal, or dangerous content, especially any sexual content involving minors;
- Sharing another person's private, sensitive, or identifying information without consent;
- Impersonation, spam, fraud, malicious manipulation, or infringement of copyright or other rights;
- Bypassing blocks, security, or usage limits, or interfering with the app, server, or other users.
Reports, blocks, and enforcement
You can report content or users in the app and block another user. After blocking, the app hides that user's nudges, proof content, and memory photos/comments while retaining gameplay state needed inside the event. You can also email coffeebb71@gmail.com. We may investigate reports, restrict access to or remove content, limit or terminate abusive accounts, and preserve or disclose necessary information when legally required or needed to protect users. This is not an emergency service; contact local emergency services if anyone is in immediate danger.
搞手 Pass monthly or annual subscription
搞手 Pass is available as an auto-renewing monthly or annual subscription. After confirmation, your App Store or Google Play account is charged; the price, tax, currency, and billing period shown by the store at purchase control. Unless you cancel in your store account settings before the next renewal, the subscription renews on the period you selected. You can manage or cancel it in the store at any time; cancellation normally takes effect at the end of the paid period. Refunds are handled by the relevant store under its policy.
Everyone can host one event for free in each Hong Kong calendar month, and invited friends can join for free. The current 搞手 Pass benefit is unlimited event hosting beyond that free allowance. Monthly and annual plans have the same hosting access. Benefits may change; material changes will be communicated as required.
Service changes and responsibility
Friend votes, GPS, and proof are social-game signals, not identity, safety, attendance, or legal verification. The service is provided as available. We take reasonable care but do not promise uninterrupted or error-free operation. To the extent allowed by law, we are not responsible for friends' judgments, private forfeits, or indirect losses.
Location sharing requires your choice. In the current app, choosing to share when heading out shares one snapshot immediately, then updates are attempted every 3 minutes while the app is in the foreground, including Home and other app pages; older versions update every 10 minutes or only on that event screen. Locking or backgrounding the app pauses updates; returning to the foreground during the same app session immediately attempts an update. You can stop updates at any time. Arrival stops updates and attempts one fresh snapshot without waiting three minutes. Updates do not resume after the app is terminated and relaunched. Arrival and proof sharing use a single snapshot. See the Privacy Policy for details.
Contact
For questions about these Terms, reports, or account action, email coffeebb71@gmail.com.